Il Dolcetto, luoghi comuni e verità nascoste